Page 266 - 岭之崎医疗器械

医用工具及配件系列（ 、内 、关 刀） （超锋利刃口&超高防锈（AA)&超高耐磨&超高精密度内外配合）
Medical tools and parts series( torhinolaryngologic, （Ultra-sharp cutting edge & ultra-high anti-rust (AA) & ultra-high wear
endoscopic, arthroscopic shaver blades) -resistant & ultra-high precision cooperation of inner tubes and outer tubes)
医療 及び部品 リー （ 刃） (超鋭利刃 &超防錆（AA)&超耐磨耗&超精度 外接合)

超高防锈高耐磨高抗冲击高韧性不锈钢（AA ）（HRC54°±2°断面），内外刃口锋利性保
持时间超长,（耐磨耗性能）使用寿命是传统的AISI304L不锈钢产品的60 100倍以上，并
可使刃口长时间保持超锋利状 。
Ultra-high rust-proof, high wear-resistant, high-impact & high-toughness stainless steel (AA )
(HRC54°±2°section), The inner blade and outer blade sharpness retention time is super-long.
And lifetime (wear resistance) is 60 100 times higher than that of the traditional AISI304L product,
which can make the cutting edge stay super sharp for a long time.

内外配合间
fit clearance of
inside and outside

内外刀均为六轴 联动CNC超硬
砂轮（CBNC）高速研磨，刃口
内外刀均为CNC高精密磨 复精研磨加工,所以头部的 可近于 面光洁度，刃口超锋利

内外配合间 为0.010~0.015mm之间的精密型， （后 可在20° 70°系列），
手术中切割无 刺、 、 点 ，属高端精密型。 手术中切割超干 ，优良。
The inner blade and outer blade are finish-grinded The inner blade and outer blade
repeatedly by CNC high precision grinding machine, are grinded with high speed by

so the head internal and external cooperation clearance 6-axis 5-linkage CNC superhard

is between 0.010~0.015mm, which is the precision type. grinding wheel (CBNC). The edge
The cutting is free of burrs and wool residue. It is a can be close to the mirror finish,
high-end precision type. super-sharp (relief angle can
be 20 ° ~ 70 ° series), super
clean and excellent cutting
during surgery.

以上为超锋利刃&超高防锈(AA )&超高耐磨高抗冲击高韧性&超高精密度内外配合之 削工具.
的(实物实 范 )
Above are shaver blades with super-sharp edge & ultra-high anti-rust (AA ) &
ultra-high wear resistance & high impact & high toughness & ultra-high precision
internal and external matching. (physical prototype example)

—262—