Page 75 - 岭之崎医疗器械

医用工具及配件系列（空 配件、中空器械） ̵ӑۚٝྭ྘̵͎ ͎ ̶̳ӑۚରଈ྘̵͎ ̶̶
̵͕ Ͷʹ͵Ḥͮͻ΁Ͷ̺Ϳ΂΀΁Ḥ΁ΆͽͲḤ̵͎ ͎ ̶Ḥ
Medical tools and parts series(hollow core fittings, hollow instruments ) ̳Ḥ΀΂ͽͲͿḤ΄ͲͮͿ̺ͿͲ΀Ͷ΀΁ͮͻ΁Ḥ΁ΆͽͲḤ̵͎ ̶̶
医療 及び部品 リー （中 部品、中 ） 超防錆型 AA)&超耐磨耗型 A))

(可分不同等级的材料与研磨进行加工)

A: (We can do process with different grades of material and grinding)
材料等级:

微细孔 0.50 3.0mm系列
超高防锈高耐磨不锈钢系列(AA )(HRC54°±2°断面)(常规常备 ) Fine hole 0.50 3.0mm series
常规标准防锈高耐磨及超高耐磨不锈钢系列( )(HRC45°~64°断面系列）A
͎ ͇
ͺ ͮ΁ͲͿͶͮ͹͇

æ͠΂ͽͲͿ̺͵Ͷʹ͵Ḥͮͻ΁Ͷ̺Ϳ΂΀΁Ḥ͵Ͷʹ͵Ḥ΄ͲͮͿḤͿͲ΀Ͷ΀΁ͮͻͰͲḤ΀΁ͮͶͻ͹Ͳ΀΀Ḥ΀΁ͲͲ͹Ḥ΀ͲͿͶͲ΀̵͎ ͎ ̶
̶
͎ ͎
ḤḤḤḤ̵͕ ͟ ͐ ͂́¢̿ ¢ Section̶̵ͿͲʹ΂͹ͮͿ͹ΆḤ΀΁ͼͰ͸ ̶
͎
ç͔ ͲͻͲͿͮ͹Ḥͮͻ΁Ͷ̺Ϳ΂΀΁Ḥ͵Ͷʹ͵Ḥ΄ͲͮͿḤͿͲ΀Ͷ΀΁ͮͻͰͲḤ΀΁ͮͶͻ͹Ͳ΀΀Ḥ΀΁ͲͲ͹Ḥ΀ͲͿͶͲ΀̵ ̶
ḤḤḤḤ̵͕ ͟ ͐ ́͂¢~64¢Section ΀ͲͿͶͲ΀Ď
B:

空 内孔加工等级(与材料等级和刃口加工等级无关)：
æḤAAA 级: 带孔原生料+ 面空 内孔研磨
(空 内孔▼▼▼▼ &R0.01)(AAA )
(成本很高,不常用)
çḤAA 级: 带孔原生料,CFDA标准常规
空 内孔(AA )(成本较高,不常用)
电火花EDM加工AA&A级料+空 内孔研磨
(空 内孔研磨等级▼▼&▼▼▼等级不同， 常用
common pencil
成本也不同）（ &AA )(成本高,不常用)
A
孔钻打孔AA&A级料空 内孔( 于内孔
与孔 度的比 ,常规内孔 x（40 60）倍
B
的孔 度）（ ）（成本低，但需批量加工）(常规常备)
电火花EDM加工AA&A级料空 内孔,内孔
C
相对粗 些（ ）（成本低，常规常备 ）
B:

Hollow core inner hole process grade (independent
of material grade & edge process grade):
AAA grade: raw material with hole + pure mirrow
grinding of hollow core inner hole (hollow core inner
hole ▼▼▼▼ &R0.01) (AAA ) (high cost, not commonly used)
AA grade: raw material with holes, CFDA
standard hollow core inner hole (AA ) (relatively high cost, not commonly used)
Electrical discharge machining (EDM) process AA & A
grade material + hollow core inner hole grinding (hollow core inner hole grinding
A
grade ▼▼ & ▼▼▼▼ Different cost for different grade) ( &AA ) (high cost,
not commonly used)
Deep hole drilling AA&A grade material hollow core inner hole (limited by the
ratio of the inner hole diameter & hole depth, conventional inner hole diameter x hole depth
B
(40~60) times approximately) ( ) (low cost, but requires batch processing)(regular stock)
Electrical discharge machining (EDM) processing AA & A grade raw material hollow core
C
inner hole, the inner hole is relatively rough ( ) (low cost, regular stock )
超高防锈高硬度高耐磨、高刚性、高抗冲击、高韧性不锈钢、钛、钛合金等高精密、超细、超长、超硬加工成型。
Ultra-high rust-resistant, high-hardness, high-wear-resistant, high-rigidity, high-impact-resistant & high-toughness stainless steel,
titanium, titanium alloy, etc., with high-precision, ultra-fine, ultra-long, super-hard machine shaping.
—071—