Page 105 - 岭之崎医疗器械

医用工具及配件系列(陶瓷钻头) （超高防锈高耐磨（AA）&高精密特殊非标成型）
(unltra-high anti-rust(AA)&high
Medical tools and parts series(Ceramic Drill) precision special nonstandard forming)
医療 及び部品 リー ラ クドリル ド 超防錆高耐磨耗（AA）&高精密 非 準成型

陶瓷类（HRA85°~94°)系列，(HRC67°~84°)系列。
Ceramic (HRA85°~94°) series, （HRC67°~84°) series.

陶瓷类，手术中 ，超级美 ，不崩刃下，刃口锋利性保持时间超长;在不崩刃下,
锋利性耐磨度是高耐磨不锈钢类的10~30倍，但由于 性大，抗崩刃性低，安全性较差，
一般用于要求高端的、 验 者使用，且 及性低，成本也会较高。
（清洁清 需单 作业，以 而崩刃）
Ceramics, crystal clear in surgery, super-beautiful. If not tipping, cutting edge sharpness
hold time is super long, and its sharpness & abradability are 10~30 times higher than that
of high wear resistant stainless steel. But due to big brittleness, poor chipping resistance,
so less secure, generally used for high-end requirement by experienced doctors, also low
penetration and relatively high cost.
(The drill cleaning should be operated one by one to avoid bumping and chipping)

ラ ク は の 、 きって、 がよい。刃こ れが無 れ 、刃の鋭利さが 時間で できる
刃こ れが無 れ 、鋭利さと耐磨耗度が高耐磨耗ステンレス の10 30 で る。 し、 性が きいた 、
刃こ れが発生し すくて、安全性が い。一 的には、ハイレベル且つ 験 な医 に利用され、 及度
が い 、 スト 高い。（刃こ れを防 た に、 の時、一 つ を 要が る）

❈сေॖջԬ๩̳ ҂Ԭ๩đ҂๝֩ࠩࡆ۽֥ᇏॢaॢྉଽ।ࡆ۽b
ḤḤḤḤḤͤͶ΁͵ḤͼͿḤ΄Ͷ΁͵ͼ΂΁ḤͽͲͻͲ΁Ϳͮ΁Ͷͼͻ̹Ḥ͵ͼ͹͹ͼ΄Ḥ̳Ḥ͵ͼ͹͹ͼ΄ḤͰͼͿͲḤͶͻͻͲͿḤ͵ͼ͹ͲḤͽͿͼͰͲ΀΀Ḥ΄Ͷ΁͵ḤͱͶͳͳͲͿͲͻ΁ḤʹͿͮͱͲ΀̻
ḤḤḤḤḤ
要に応 て、 き& なし、 レベル加工での中 、中 加工。

—101—