Page 287 - 岭之崎医疗器械

医用工具及配件系列( 、内 、关 刀)（常规常备 型 ）
Medical tools and parts series ( torhinolaryngologic, （超锋利刃口&超高防锈（AA)&超高耐磨&超高精密度内外配合）
endoscopic, arthroscopic shaver blades) （Ultra-sharp cutting edge & ultra-high anti-rust (AA) & ultra-high wear
( o e tio al a d toc ooth ro iles ) -resistant & ultra-high precision cooperation of inner tubes and outer tubes)
(超鋭利刃 &超防錆（AA)&超耐磨耗&超精度 外接合)
医療 及び部品 リー リン ター 刃 （ 常常 型 ）
材料：高硬度高抗冲击高韧性超级 面不锈钢ASTMF899(HRC54°~64°系列等级
Material: super mirror stainless steel ASTMF899 with high hardness,
high impact and high toughness (HRC54°~64°series)
材質 高硬度高耐衝撃高 性スー ー ステンレスASTMF899 HRC54° 64° リー レベル）

3̻ 70 ȡ Ḥ Ί Ḥ 2̻ 95 Ḥ Ί Ḥ
ȡ̻ 50΋ ȡ̻ 55̼ 3 0 ȡ ȡ̻ 75΋ ȡ̻ 80̼

Φ3 0 常备常规规格) The tube OD can be finish ground to 3 3 ȡ̻ 70……seriesͪ 3 Φ . 常备常规规格) The tube OD can be finish ground to 2 2 ȡ̻ 95……seriesͪ 2
any sizes betweenḤ ȡ̻ 50̼ 3 ȡ̻ 65̼ 3 any sizes betweenḤ Ḥ ȡ̻ 75̼ 2 ȡ̻ 90̼ 2

Ḥ suchḤ asḤ
̼
̵
̽ ̶ ̶ Ḥ suchḤ asḤ ̵ ̼
̿ ̿
̓ ́
̻ ̻ ̵ ̾ ̻ ̽ ́ ̶
̽ ̽
̵ ̵
̻ ͂ͅ) ̻ ̿̽)
ȡ̿ ȡ̿
̵
̵

外（outer） 内（inner）
超锋利刃、超高精密度内外配合、超高防锈，超高硬度、耐磨，超高抗冲击性能、超高韧性，超高强度之焊接。
Welding with super sharp edge, ultra-high precision internal and external matching, superhigh rust resistance,
superhigh hardness, wear resistance, high impact resistance, superhigh toughness and superhigh strength.
超鋭利の刃部、超高精密度の 外 合い、超高防錆、超高硬度、耐磨耗、超高耐衝撃性、超高ನ性、
超高 度の 接

外（outer） ͎ 内（inner） ͏
קᇅླᇿૼğ
æၛഈ༢ਙ֥ܿ۬ሹӉ؇नॖ၇ေ౰קᇅ
ç ၛഈᆺ๭ൕச֗๨ ໊҆ᇂ֥ଽຓࣥԄժ̵ ๨҆ಫຓࣥԄժ ॖ၇࿊ᄴቆކࠣ஥ކေ౰ࣚ࿹ଈᇀ෮ླ֥Ԅժ܄ҵ̹ ၛӑۚࣚૡଽຓ֗஥ކ̶ Ḥ̹
è ࿊ݺԂ྘čဢЧીႵ֥Ԃ྘ླ஻ਈҌିקᇅࠇট๭টဢሦ࿘Ď
éḤ ᇿૼ෮ླᆜส֥བྷ༥֥ଽaຓܿ۬aሹӉ؇ࠣࣚ࿹ଈ֥܄ҵေ౰ll
͟ Ͳͺ ͮͿ͸΀ḤͻͲͲͱͲͱḤͳͼͿḤͰ΂΀΁ͼͺ Ͷ·ͮ΁Ͷͼͻ͇
̻̾͡͵ͲḤͼ΃ͲͿͮ͹͹Ḥ͹Ͳͻʹ΁͵ḤͼͳḤ΁͵ͲḤ΀ͲͿͶͲ΀Ḥ΀ͽͲͰͶͳͶͰͮ΁Ͷͼͻ΀Ḥͮͯͼ΃ͲḤͰͮͻḤͯͲḤͰ΂΀΁ͼͺ Ͷ·ͲͱḤͮͰͰͼͿͱͶͻʹḤ΁ͼḤͰ΂΀΁ͼͺ ͲͿ΀nḤ ͿͲ;΂ͶͿͲͺ Ͳͻ΁̻
̻̿͡͵Ͷ΀Ḥͼͻ͹ΆḤ΀͵ͼ΄ ΀Ḥ΁͵ͲḤ͖͑Ḥ̳Ḥ͑͜ḤͼͳḤ΁͵ͲḤ΀͵ͮ΃ͲͿḤͯ͹ͮͱͲḤͰ΂΁΁ͶͻʹḤͲͱʹͲḤͽͼ΀Ͷ΁ͶͼͻḤ̵͐ ΂΁΁ͶͻʹḤͲͱʹͲḤ͑͜Ḥ΄Ͷ͹͹ḤͯͲḤͮͰͰͼͿͱͶͻʹḤ΁ͼḤͰ΂΀΁ͼͺ ͲͿ΀̴ḤͽͿͲͳͲͿͲͻ΁Ͷͮ͹Ḥ
Ͱͼͺ ͯͶͻͮ΁Ͷͼͻ̹Ḥͺͮ΁Ͱ͵Ḥ΂ͽḤ΁͵ͲḤͿͲ;΂ͶͿͲͺ Ͳͻ΁Ḥ΁ͼḤͳͶͻͶ΀͵ḤʹͿͶͻͱḤ΁ͼḤͿͲ;΂ͶͿͲͱḤ΁ͼ͹ͲͿͮͻͰͲ̹Ḥ΄Ͷ΁͵Ḥ ΂͹΁Ϳ̺ͮ͵Ͷʹ͵ḤͽͿͲͰͶ΀ͶͼͻḤͰͼͼͽͲͿͮ΁ͶͼͻḤͼͳḤͶͻͻͲͿḤ΁΂ͯͲ΀ḤͮͻͱḤͼ΂΁ͲͿḤ΁΂ͯͲ΀ ̶Ḥ
̻̀͐ ͵ͼͼ΀ͲḤ΁͵ͲḤ΁ͼͼ΁͵ḤͽͿͼͳͶ͹Ͳ̻Ḥ̵͓ͼͿḤ΁ͼͼ΁͵ḤͽͿͼͳͶ͹ͲḤ΁͵ͮ΁ḤͶ΀Ḥͻͼ΁ḤͶͻḤͼ΂ͿḤͰͮ΁ͮ͹ͼʹ̹Ḥ΄ͲḤͰͮͻḤͰ΂΀΁ͼͺ Ͷ·ͲḤͮͰͰͼͿͱͶͻʹḤ΁ͼḤͰ΂΀΁ͼͺ ͲͿ΀̴ḤͱͿͮ΄ Ͷͻʹ΀ḤͼͿḤ΀ͮͺ ͽ͹Ͳ΀Ḥͯ΂΁Ḥ
ͼͻ͹ΆḤ΄Ͷ΁͵Ḥͯͮ΁Ͱ͵Ḥ;΁Ά̶
̻́Ḥ͛ͲͲͱḤ΁ͼḤ͸ͻͼ΄Ḥ΁͵ͲḤͱͲ΁ͮͶ͹ͲͱḤ΀ͽͲͰͶͳͶͰͮ΁Ͷͼͻ΀ḤͼͳḤͼ΂΁ͲͿḤ΁΂ͯͲḤͮͻͱḤͶͻͻͲͿḤ΁΂ͯͲ̹Ḥ΀΂Ͱ͵Ḥͮ΀ḤͱͶͮͺ Ͳ΁ͲͿ̹Ḥ΁ͼ΁ͮ͹Ḥ͹Ͳͻʹ΁͵ḤͮͻͱḤ΁ͼ͹ͲͿͮͻͰͲḤͿͲ;΂ͶͿͲͺ Ͳͻ΁ḤͼͳḤͳͶͻͲḤʹͿͶͻͱͶͻʹ̻Ḥ

—283—