Page 198 - 岭之崎医疗器械
P. 198

医用工具及配件系列(切割 )                                                               (超高耐磨型(A) & 超高防锈型(AA))
         Medical tools and parts series( egend  all Fluted  ur)                          ̵͠΂ͽͲͿḤ͵Ͷʹ͵Ḥ΄ͲͮͿḤͿͲ΀Ͷ΀΁ͮͻͰͲ(A)
                                                                                          ̳Ḥ͠΂ͽͲͿḤ͵Ͷʹ͵ ͮͻ΁ͶͿ΂΀΁(AA))
         医療  及び部品 リー ( 断 す )                                                            超耐磨耗型 A) & 超防錆型 AA))

                   ӈܿӈСॖࡆ۽ಫࣥٓຶčȡ̻̽̿̽jȡ̻̿̽̽ͺ ͺ༢ਙĎ
                    Regular stock can be processed into edge diameter of  0.20  20.0mm series
                                                                    (   )
                                                                                              ̵ॖקᇅ಩ၩѣ҆ྙ

                                                                                              ሑࠣӉ؇̹ቋӉॖ

                                                                                              ࡆ۽ᇀ̈́͂̽ͺ ͺ ̶
                                                                                             (Any shank shape or
                                                                  (  )   (  )   (  )         length can be customized,

                                                                                             the longest we can
                                                                                             process is up to 750mm
            部分尺寸(AA     )(钨钢对焊 AA       级刃口加工)                                                                     )
             some sizes(AA )  Carbide butt welded AA  grade cutting edge process
               刃 φD
               Diameter   ̻̽͂̽ ̻̽̽ͅ ̻̻̻̾̽̽̾́̽̾̽ͅ ̻̿̀̽ ̻̿̈́̽ ̻̀̾̽ ̻̀͂̽ ̻́̽̽ ̻́͂̽ ̻͂̽̽ ̻̓̽̽ ̻̈́̽̽
               柄 φd
              Shank Dia.   2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35 2.35  2.35
                 长                                           ̈́̽
             ͜ ΃ͲͿͮ͹͹Ḥ͹Ͳͻʹ΁͵  ̈́̽  ̈́̽  ̈́̽ ̈́̽    ̾̿͂ ̈́̽    ̈́̽        ̈́̽   ̈́̽  ̈́̽   ̈́̽   ͆̽   ̓͂
                                                              ̾͂̽



      ̵ಫ१໨ۑؓݯൔࡆ۽͎ ͎            ̶                                                             1. 柄部为超高防锈高
      Carbide butt welded                                                                        硬度高刚性不锈
      process, edge AA                                                                           钢(AA )
                                                                                              (HRC54°±2°断面)
                                                                                             2. 也可依要求加工超复杂的
                                                                                                 柄部形状、结构、带内
                                                                                                 孔方 、精度、公差、
                                                                                                超 长度等
                                                                                            1. Handle material
                                                                                                is the super high
                                                                                                rust-proof,
                                                                                                high-hardness
                                                                                                & high-rigidity
                                                                                                stainless steel  AA
                                                                                                 HRC54°±2° section
                                                                                            ̻̿ͤ ͲḤͰͮͻḤͮ͹΀ͼḤͽͿͼͰͲ΀΀Ḥ
                                                                                               ΀΂ͽͲͿ̺Ͱͼͺ ͽ͹ͶͰͮ΁ͲͱḤ΀͵ͮͻ͸Ḥ
                                                                                               ΀͵ͮͽͲ΀̹Ḥ΀΁Ϳ΂Ͱ΁΂ͿͲ΀̹Ḥ΄Ͷ΁͵Ḥ
                                                                                               ͶͻͻͲͿḤͰͼͼ͹ͶͻʹḤ͵ͼ͹Ͳ̹ḤͳͶͻͶ΀͵̹Ḥ
                                                                                               ΁ͼ͹ͲͿͮͻͰͲḤͮͻͱḤ΀΂ͽͲͿ̺͹ͼͻʹḤ
                                                                                               ΁ͼ΁ͮ͹Ḥ͹Ͳͻʹ΁͵Ḥͮ΀ḤͰ΂΀΁ͼͺ ͲͿ΀̴
                                                                                            Ḥ  ͿͲ;΂ͶͿͲͺ Ͳͻ΁̻




                                                        Head cutting edge material:

      刃口头部材料:
                                                          High hardness & high wear-resisting carbide (hard alloy)
                                                                             is welded AA
                                                             (The regular stock
                                                                                         ) (Solid type can be
        超高硬度超高耐磨钨钢(硬质合金)(常规常备                    为对焊         customized) (HRA90°~94°series).
            AA )( 体 可定制)(HRA90°~94°系列)钨钢刃                 High impact resistant & ultra-high wear resistant tungsten
        高抗冲击超高耐磨钨钢(硬质合金)对焊 (                   AA)           steel (carbide) butt welding (AA) (HRA82°~87°series)
           (HRA82°~87°系列)钨钢刃(批量 可定制)                         tungsten steel edge (It can only be customized with big quantity)
         超高防锈高耐磨不锈钢系列(AA)                                  Super-high anti-rust high wear resistance
            (HRC54°±2°断面)                                    stainlesssteel series(AA) (HRC54°±2°Section)
         常规标准防锈高耐磨不锈钢系列(A)                                 General anti-rust high wear resistance stainless
            (HRC56°~64°断面  系列)
                                                             steel series(A) (HRC56°~64°Section series)





        —194—
   193   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203